Alasan aku mengajak kalian sarapan siang hari ini
adalah karena aku telah memikirkan
siapa yang akan menjadi pendamping mempelaiku.
Astaga. Ini dia.
Aku sangat berharap kau yang terpilih.
- Semoga dirimu. - Aku juga.
Pertama, aku sangat menyayangi kalian.
Kalian berdua sangat penting bagiku.
Baik. Siapa orangnya?
Aku berpikir kita mungkin bisa membuat sebuah sistem,
saat kita bergantian menjadi pendamping mempelai
untuk masing-masing.
Misalnya, sebagai contoh, jika Phoebe pendampingku...
Bagus!
- Misalnya. - Tetap saja.
Jika Phoebe pendamping mempelaiku,
Rachel mendampingi Phoebe, aku mendampingi Rachel.
Dengan begitu, kita semua bisa melakukannya sekali
dan tak ada yang akan kecewa.
Sebenarnya itu ide yang cukup bagus.
Aku akan melakukannya. Jadi, siapa pendampingmu?
Itu bagian terbaiknya. Kalian yang memutuskan.
Mengapa itu bagian terbaik?
Sebab aku tak perlu melakukannya.
Tentu saja kami akan membantumu memutuskan.
Kami akan melakukan sebisa kami untuk membantumu.
Aku ingin mengajak bersulang.
Untuk calon Ny. Chandler Bing,...
...teman terbaikku,...
...dan benar-benar salah satu orang terbaik yang...
- Aku tak akan memutuskan. - Baik.
Permisi, aku tak sengaja mendengar. Kau akan menikahi Chandler Bing?
Benar.
Semoga berhasil!
Semoga berhasil untukmu juga.
Wanita yang baik.
Bagus!
- Die Hard, tetap hebat. - Ya.
Bagaimana jika kita jadikan ini fitur ganda?
Apa lagi yang kau sewa?
Die Hard 2.
Joey, ini Die Hard 1 lagi.
Jika kita saksikan kedua kali, akan menjadi Die Hard 2.
- Joey, kita baru menyaksikannya. - Lalu?
Akan keren menyaksikannya lagi.
- Bagus! Die Hard! - Die Hard!
Bung, kau tak mengatakan Die Hard.
Semua baik-baik saja?
Ya, aku hanya memiliki rencana.
John McClane memiliki rencana.
Sebenarnya, aku ingin keluar dari sini
sebelum Joey sangat bersemangat,
dan mulai memanggil semua orang jalang.
Apa maksudmu, Jalang?
- Hei, Rachel. - Ya?
Saat aku menikah, maukah kau menjadi pendamping mempelaiku?
Sungguh?
Ya ampun, Phoebe. Aku hanya... Tunggu sebentar.
Jika aku menjadi pendampingmu, berarti kau pendamping Monica.
Jika itu yang kau inginkan.
Tak mungkin, Phoebe. Aku ingin mendampingi Monica.
Tapi mengapa itu penting?
Mengapa sangat penting bagimu?
Sebab yang ini sekarang.
Ini dua teman baik kita.
Siapa yang tahu apa yang akan kau nikahi.
Bagaimana jika aku menikahi Ross?
Atau Joey?
Kau tak akan.
Baik. Dengar, Rachel.
Aku tahu kau sangat ingin melakukan ini.
Tapi aku belum pernah menjadi pendamping mempelai siapa pun.
Aku tahu kau pernah melakukannya setidaknya dua kali.
- Ya, tapi, Phoebe... - Izinkan kuselesaikan.
Kurasa hanya itu.
Baik.
Karena kau belum pernah melakukannya,
kau bisa menjadi pendamping mempelai Monica.
Terima kasih banyak.
Aku akan menikahi orang baik.
Aku tahu.
Lebih bak daripada Chandler.
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu!
Kita tertidur. Hanya itu.
- Ya. - Ya?
Ya.
Baik. Sebaiknya aku pergi.
- Kurasa lebih baik begitu. - Ya.
- Aku akan bicara denganmu nanti. - Baik.
- Tapi bukan soal ini. - Tidak. Takkan pernah.
Tak akan.
- Sampai jumpa. - Jangan sentuh...
Ada hal aneh terjadi saat aku sarapan siang.
Seorang wanita mendengar aku hendak menikahimu,
dan dia mengucapkan semoga berhasil.
Manis sekali.
Tidak, lebih seperti, "Semoga berhasil."
Seperti apa wajah wanita ini?
Usianya sekitar 30 tahun, rambut gelap, menarik.
Apakah kebetulan kau menatap benda berkilau bernama cermin?
Ayolah, apakah seseorang yang mungkin kau kencani
di kampus?
Tidak. Aku hanya mengencani dua gadis saat kuliah,
keduanya pirang, keduanya tak menarik.
Pernah ada... Biar kutengok.
Kau sedang apa?
Mari lihat.
Apakah ini wanita tadi?
Astaga. Benar.
- Siapa dia? - Julie Graff, kekasih perkemahanku.
Kau putus dengannya?
Tidak, kami masih bersama.
Ya, kami berkencan selama dua musim panas.
- Lalu aku putus dengannya. - Mengapa?
Sebab dia kembali di musim panas ketiga
dan dia menjadi sangat...
Gemuk?
Aku tak bilang gemuk. Aku hanya bilang...
Kau putus dengan seorang gadis karena dia gemuk?
Ya.
Ya, tapi itu benar-benar sudah lama sekali.
Dia masih merasa gusar.
Tampaknya demikian.
Mereka bilang, "Gajah tak pernah lupa."
Sungguh, "Semoga berhasil menikahiku."
- Hei, ada apa? - Hei.
Phoebe akan menjadi pendamping mempelai Monica.
Hei, semoga lebih baik
daripada terakhir kali kau melakukannya
untuk gadis di bawah itu.
- Ingat? - Apa?
Kau pernah menjadi pendamping mempelai?
Lihat? Inilah sebabnya kau tak boleh berbohong.
Baik. Sudah diputuskan. Aku pendamping mempelai.
- Aku pendampingnya. - Bagaimana bisa dirimu?
Sebab aku cukup peduli untuk berbohong.
Hei. Aku bisa membantu kalian memutuskan
siapa yang harus melakukannya.
Kita bisa mengadakan semacam audisi
dan melihat bagaimana kalian atasi situsi pendamping mempelai.
Apa maksudmu?
Jika aku menginginkan pekerjaan, aku mengikuti audisi.
Jika aku yang terbaik dari orang-orang yang mereka lihat,
mereka memberiku perannya.
Baik, setelah audisi ini, siapa memutuskan yang terpilih?
Aku dan Ross bisa menjadi juri.
Lebih baik daripada kami yang memutuskan.
Ayolah. Ini gila. Tak bisakah kita melempar koin saja?
Tidak. Koin membenciku.
Baik. Kau tahu?
Kita akan biarkan Ross dan Joey memutuskan.
Hai, Ross, Sayang.
Hei, Tampan.
Minyak wangi ini benar-enar semua sebaik Giorgio.
Hei.
Aku hanya membawa kembali semua videomu.
Hei, Ross, dengar, kurasa kita kita harus membahas...
Tidak. Tak akan.
Kita akan bicara.
Dengar. Itu tidur ternyenyak yang pernah kualami.
Entah apa maksudmu.
Ayolah. Akuilah.
Itu tidur ternyenyak yang pernah kau rasakan.
Aku pernah merasakan yang lebih baik.
Baik. Kapan?
Baik! Itu tidur ternyenyak yang pernah kurasakan!
Aku mengatakannya.
Tapi, sudah usai, Joey!
Aku ingin melakukannya lagi.
Kita tak bisa melakukannya lagi.
- Mengapa tidak? - Sebab itu aneh!
Baik.
Ingin minum sesuatu?
Tentu. Apa yang kau punya?
Susu hangat dan Excedrin PM.
Chandler.
Chandler, aku baru saja mengetahui siapa dirimu.
Kau bisa mengetahui yang sedang kukerjakan?
- Kau Louis Posen. - Siapa?
Louis Posen, dia dulu teman baikku di kelas V.
Suatu hari, aku memintanya menjadi kekasihku dan dia menolak.
Kau tahu alasannya?
Sebab kau terus bicara kepadanya selagi dia berusaha ke kamar mandi?
Bukan, sebab dia menganggapku terlalu gemuk.
Setiap kali kupikirkan,
membuatku merasa buruk seperti tindakanku di kelas V.
Aku benar-benar merasa kau harus minta maaf kepada Julie.
Kau bergurau? Itu sudah 16 tahun lalu.
Aku tahu, tapi itu akan membuatmu merasa lebih baik
jika Louis meminta maaf kepadaku.
Baik. Akan kulakukan.
Tapi harus kuperingatkan.
Ini mungkin menjadikanku pria lebih baik.
Bukan itu pria yang membuatmu jatuh cinta.
Baik. Beginilah caranya.
Kami akan menciptakan situasi pendamping sangat kacau,
Kalian akan dinilai dari satu hingga sepuluh.
Yang tertinggi adalah satu.
Bukan, 10 yang tertinggi.
Kenapa 10 yang tertinggi?
Sebab itu yang tertinggi.
Baik, Rachel, kau yang pertama.
Situasi pertama, kau sedang bersama Monica.
Pernikahannya akan dimulai saat Monica merasa gugup. Mulai!
Aku tak ingin menikahi Chandler.
- Aku merasa gugup. - Semua akan baik-baik saja.
Satu pria seumur hidupku?
Aku tak yakin bisa melakukannya.
Ini berarti aku takkan pernah tidur dengan Joey.
Dengar, Monica.
Merasa gugup sangat lazim. Itu hanya karena seluruh antisipasi.
Kau hanya perlu ingat bahwa kau mencintai Chandler.
Juga, aku lari dari pernikahan.
Kau tak bisa menyimpan semua hadiah.
Bagus sekali. Menarik dari pengalaman sendiri.
- Aku suka itu. - Terima kasih.
- Dia sangat hebat. - Ya. Bagus sekali, Rachel.
Terima kasih, Juri.
Penjilat.
- Baik, Phoebe. - Ya, Yang Mulia.
Kita sedang di tengah perayaan.
Monica hendak berkata, "Aku bersedia,"
saat pamannya yang mabuk mulai berteriak.
Apa yang kau akan lakukan? Mulai.
Saat Monica masih kecil, aku ingat...
Bagus sekali!
Luar biasa!
- Nilai sempurna. - Tunggu dulu.
Dia baru menimbulkan keributan di tengah upacara.
Kau ingin merasakan sedikit Pheebs?
Saatnya memberikan pidato pendamping mempelai kalian.
Sebentar. Kami bahkan belum siap...
- Mulai! - Baik.
Kamus Webster's menyatakan pernikahan adalah...
Tidak! Lupakan! Itu sangat buruk. Lupakan.
Baik.
Aku bertemu Monica saat kami baru berusia enam tahun,
dan berteman dengan Chandler saat dia berusia 25 tahun,
meskipun tampak seperti bocah enam tahun.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku telah mengenal mereka secara terpisah
dan aku mengenal mereka bersama.
Mengenal mereka sebagai pasangan
adalah mengetahui kau benar-benar hadir dalam cinta.
Jadi, aku ingin mengajak bersulang untuk Monica dan Chandler.
Serta petualangan indah yang akan mereka mulai bersama.
Aku terpikir dua orang lain
yang lebih siap untuk perjalanan ini.
- Pidato yang hebat. - Benar sekali.
Terima kasih.
Baik, Phoebe, kurasa kau selanjutnya.
Meskipun aku tak melihat gunanya.
Baik.
Aku tak percaya Monica dan Chandler akan menikah.
Aku ingin membicarakan hari ini dengan Rachel,
saat kami mandi bersama. Tanpa busana.
Dia kembali bersaing.
Julie. Hai. Chandler Bing.
Kurasa kau mengingatku.
Halo, Noda Kotoran.
Itu adalah julukan. Akan kujelaskan nanti.
Cukup jelas.
Aku berutang permintaan maaf yang sudah lama lewat kepadamu.
Seharusnya aku tak pernah berpisah denganmu
karena kau kelebihan bobot.
Karena itu kau putus denganku?
Kau tak tahu itu?
Kurasa tugasku di sini sudah selesai.
Pertama, aku ingin bilang kalian berdua tampil sangat baik.
Kalian harus bangga terhadap dirimu sendiri.
Aku juga ingin mengatakan
bahwa dalam kompetisi ini tak ada yang kalah.
Kecuali Rachel. Astaga.
Sungguh? Aku menang?
- Apa? - Maafkan aku, Rach,
benar-benar mepet.
Kalau begitu aku meminta perhitungan ulang.
Sebenarnya tak terlalu dekat.
Tidak! Kau tahu? Tidak. Lagipula, situasimu sangat aneh.
Kita akan melempar koin.
Kepala.
Apa? Koinnya akhirnya memaafkanku.
Kau tahu? Semoga Monica memafkanmu setelah kau merusak...
...pesta tujuh bulanan dewi voodoo vegetarian.
Rach, semua akan baik-baik saja.
Kalian yang terbaik!
Astaga. Kuberi tahu. Menilai tadi membuatku kelelahan.
- Sungguh? - Ya.
Aku terpikir untuk mungkin ke atas dan berbaring di sofaku.
Mengapa aku akan peduli soal itu?
Tanpa alasan. Aku hanya bilang...
...aku akan ada di sana.
Meskipun berjalan buruk, aku sangat menikmati.
Kurasa aku akan meminta maaf atas semua kebodohan yang kulakukan.
Mengapa tak berhenti melakukan hal-hal bodoh?
Kau takkan perlu meminta maaf.
Aku akan sangat senang jika bisa melakukan keduanya.
Baik. Aku harus bertanya.
Apa?
Kau akan berpisah denganku jika aku menjadi gemuk lagi?
Apa?
Kau putus dengan Julie Graff.
Berapa kenaikan bobotnya?
Sebesar 65,25 kg.
Dalam satu tahun?
Astaga, apa yang dia makan? Keluarganya?
Bukan itu intinya.
Dengar, aku tahu itu alasan bodoh untuk putus dengan seseorang.
Tapi usiaku saat itu baru 15 tahun.
Bukan itu satu-satunya masa ini menjadi masalah.
Kau ingat saat menghabiskan Thanksgiving bersama kami?
Kau menyebutku gemuk.
Baik. Tunggu sebentar. Itu benar-benar berbeda.
- Bagaimana? - Seharusnya kau tak mendengar itu.
Aku mengatakan itu di belakangmu.
Bagaimana jika aku mengandung? Aku akan tampak berbeda.
Aku tak keberatan dengan itu, tapi aku tak yakin denganmu.
Dengar, kau harus menyadari,
aku tak memandangmu sebagai wanita cantik yang ramping.
Ini salah satu hal yang bisa kumintakan maaf nanti.
Dengar, maksudku adalah, kau Monica.
Aku jatuh cinta pada Monica.
Teruskan.
Jadi, kau bisa membengkak atau menyusut,
dan aku akan tetap mencintaimu.
Bahkan jika aku menyusut hingga setinggi 5,08 cm?
Akan kubawa kau dalam sakuku.
Aku menyayangimu.
Noda Kotoran masih pandai merayu wanita.
Hai, Pheebs.
- Hai. - Hai.
Aku hanya ingin meminta maaf.
Aku sangat menyesal telah bersikap kekanakan.
Itu konyol sekali.
Rachel, kita pernah menjadi anak-anak.
Maksudmu hari ini? Ya.
Ya, dan kau tahu, kau pantas menang.
Aku memikirkannya.
Jika kau mendampingi Monica, aku bisa mendampingimu.
- Ya. - Ya.
Saat Monica dan Chandler bertunangan,
aku mulai menyusun semua. Berjaga-jaga.
Manis sekali. Terima kasih.
Ini buku puisi yang aku tahu Monica suka.
Astaga, ini lucu. Lihat.
Ini foto satu Halloween,
saat dia berdandan menjadi mempelai wanita.
Dia membuatku mengangkat ekornya,
yang tampak aneh sebab aku adalah Wonder Woman.
Ini dompet kecil yang kutemukan.
Aku hanya berpikir mungkin bisa menyimpan cincinnya.
Atau semacamnya.
Sapu tangan kuno.
Sebab semua menangis di pernikahan.
Aku akan ambil beberapa lembar.
Ini bagus sekali.
Aku lupa ini ada di sini.
Ini adalah garter yang kusimpan untuk pernikahanku.
Aku menginginkannya menjadi sesuatu yang dipinjam Monica.
Warnanya biru.
Ya.
Rach, kurasa sebaiknya kau menjadi pendamping Monica.
Sungguh?
Mengapa?
Sebab kupikir ini lebih berarti bagimu.
Tapi, Pheebs, Sayang, kau telah berusaha meraihnya.
Tak apa.
Ini hal yang telah kau pikirkan sejak berusia 14 tahun, 'kan?
Tidak. Saat itu usiaku 10 tahun. Aku hanya cepat berkembang.
Astaga.
- Hei, ada apa? - Hei.
Kami baru memutuskan Rachel menjadi pendamping mempelaimu.
Bagus sekali.
Baik. Kita benar-benar harus memulai perencanaan.
Aku memiliki banyak ide spesifik.
Kita mungkin harus berkumpul empat kali seminggu.
Kau bisa ke tempatku. Kita akan berkumpul sebelum kerja.
Jadi, bagaimana? Pukul 6.30 di tempatku?
Sangat bersemangat.
Baik. Tertawalah sekarang.
Dia akan menjadi pendampingmu.
Tidur siang menyenangkan.
Benar sekali.
Bung, apa yang kau lakukan?
Astaga!
Permisi.